From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, estoy bien
yes i'm ok
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si, estoy bien.
come on, max, come on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien
i'm bean
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien .
“i'm fine.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
estoy bien!
i’m okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-estoy bien.
-feeling good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estoy bien!"
“i am walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡estoy bien!
– i’m all right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preguntarme si estoy bien.
– i don’t know you at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estoy bien, espero escribirle con el próximo correo.
if i’m well, i hope to write you with the next mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didÒ particular de los gobiernos alemán y británico—si estoy bien informado.
first of all we have to point out that the commission's proposal for a 'strategy of economic cooperation for growth and employment' has never been adopted by the council of ministers, because of opposition from several governments, in particular the german and british governments (if my information is correct).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estoy bien informada, los solicitantes han recibido también una comunicación por escrito al respecto.
the authors have also been informed of this in writing, to the best of my belief.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
una pausa doble, y luego-: si estoy bien... la verdad, no siento casi nada.
a double pause, and then: "am i doing okay. really, i'm not feeling much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si estoy bien informada -y les mego me corrijan si no es así, esto es perfectamente posible si lo solicita.
nevertheless, we will examine the matter in council and see to what extent your request can be met.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque esa cláusula se aplica muy rara vez, podría perfectamente aplicarse pronto en finlandia, si estoy bien informado.
although this clause is rarely used, it could well be used very soon in finland, if i am well informed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el inconveniente en el consejo, si estoy bien informa do, hasta ahora ha sido siempre la cuestión de la participación.
it concerns a legislative proposal which is preparing the way, through the harmonization of the laws of the member states, for economic and monetary union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo demás, éste será revisado, si estoy bien informado, en los próximos años, porque este proceso de integración es un proceso dinámico.
this treaty will, incidentally, be revised - i am well informed in this respect - in the years to come, because the process of integration is a dynamic one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si estoy bien informado, entretanto se han constituido dos nuevos partidos políticos, es decir, que actualmente contamos por lo menos con seis partidos políticos europeos.
if my information is correct, two more european parties have apparently been founded since then, which means that we already have at least six european parties now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el presidente. - si estoy bien informado -voy a comprobarlo una vez más- efectivamente, se decide también sobre las competencias de las comisiones.
i see that all other requests to speak have been withdrawn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: