Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si jala bien todo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que es ser cómo
very well what it’s like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que es una harper.
she’s a harper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si jala
if you pull
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que ase
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que hace.
good he does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que dicha
good for luck
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que lo sé.
q: what does that mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se bien que paso
(no one can tell you what you can do)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien que sea así.
and that is a good thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muy bien que haces?
very well what you do?
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien que haya responsabilidades.
it is fine to have responsibilities.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pues bien, que suban.
"well, sir, let them come aboard.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está bien que reciban ayuda.
never mind, let them have support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
portate bien que nada te cuesta
portate bien que no te cuesta
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alá conoce el bien que hacéis.
allah is aware of whatever good you do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que trate bien, que me comprenda.
– what? – yes, i am honored to have you ask your sister’s hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jl: sabes bien, que no puedo
jen: you know well, that i can't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡qué bien que me puse enfermo!
— thank god i was sick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] sabemos bien que nuestra agricultura
...we know that our agriculture needs to develop in order to stay alive and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: