Results for si me amas quedate cuidame protej... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si me amas quedate cuidame protejeme mimame

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

si me amas demuestralo

English

if you love me show me

Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si me amas, servame

English

if you love me, keep me,

Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si me amas serba me

English

if you love me, serba me

Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si me amas, serva me

English

if you love me, you will be me

Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

jesús dijo, si me amas .

English

jesus said, "if ye love me . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

si me amas, confía en mi

English

if you love me, trust in me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si me amas, ama a mi perro también.

English

if you love me, love my dog too.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si me amas, ven y sácame de aquí.”

English

if you love me, come pick me up out of here." no!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

te amaré si eres bueno. te amaré si me amas.

English

"i’ll love you if you love me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

es una función de servicio y. de amor: «si me amas. apacienta mis ovejas»[52].

English

it is a charge of service and love: "if you love me, feed my sheep" (cf. jn 21:15-17).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en este sentido srila prabhupada a menudo citaba la máxima inglesa: si me amas, ama a mi perro . srila prabhupada explica que el devoto del señor es como el perro de dios.

English

in this regard srila prabhupada would often quote the english maxim, "if you love me, love my dog." srila prabhupada explains that the devotee of the lord is like the dog of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero el amor a cristo debe ser expresado a través de la obediencia a cristo. si me amas, obedece mis mandamientos . de modo que obedecer los mandamientos de cristo y de sus apóstoles es una prueba de fuego, por así decirlo.

English

but love for christ must be expressed by obedience to christ. "if you love me, keep my commandments."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en este sentido srila prabhupada a menudo cita el dicho: si me amas, ama mi perro . Él explica que el maestro espiritual es el perro de dios. entonces el amor por dios es visto por cuanto uno ama y glorifica su maestro espiritual.

English

in this connection srila prabhupada often quotes the saying, "if you love me, love my dog." he explains that the spiritual master is the dog of god. so one's love of god is seen by how much he loves and glorifies his spiritual master.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en este sentido srila prabhupada a menudo citó el dicho inglés, si me amas, ama a mi perro. Él explica que el maestro espiritual es el perro de dios, que si deseas amar a dios debes también amar a su perro, el maestro espiritual.

English

in this connection srila prabhupada often quotes the english saying, "if you love me, love my dog." he explains that the spiritual master is the dog of god, that if you want to love god you must also love his dog, the spiritual master.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

comenzar a tratar de perdonarte, porque más que perdonarte porque te involucraste con graham creo que debo perdonarte por traicionarme, por mentirme, porque creo que fue eso finalmente lo que más me dolió, que me mintieras de la forma en que lo hiciste. sé que piensas que estoy equivocada, que tú si me amas y que me necesitas, pero ambos sabemos que yo no soy lo que tú necesitas, yo solo soy la cordura y la estabilidad que necesitas en tú vida, tú decisión correcta, pero no la persona que amas, yo no soy la mujer de tus sueños ni la mujer ideal para ti.

English

and now that i am going on this trip i guess that i’m going to take with me all these bittersweet memories of what we lived together, i hope that this trip will help me and i can heal the wounds a little bit more, because only when they are healed can i start to try to forgive you, because more than forgiving you because you were involved with graham i think i have to forgive you for betraying me, because finally that was what hurt me the most, that you lied to me the way that you did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,823,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK