Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me importa
it matters to me that my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me importa.
it is important for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa
no me importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ni me importa.
no, sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa!
i don’t give a damn, sir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me importa.
he just didn't care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me importa!
you frightened me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡no me importa!
– do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco me importa
i don't care either
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no me importa nada.
no me importa nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– a mà me importa.
it matters to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa pendejo
you care asshole
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me importa tres cojones.
i don't give a damn about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francamente, no me importa.
and frankly, i don’t care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si me ofrecéis té no me importa.
but even if you offer me tea, i don’t mind."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿me importa acaso? no.
¿me importa acaso? no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me importa", susurró.
"no, don't think it's what you see, benjamin," i said. "hurry with your tools, chop at the ice, and lay the cover over me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no. no. no me importa.
good. okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada me importa nada me importa
i do not mind if i die trying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa, no me importa.
please god don't let me die tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: