Results for si me lo puedes decir translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si me lo puedes decir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me lo puedes decir.

English

you could tell me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

–¿cómo lo puedes decir?

English

'how do you know you won't?'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto no lo puedes decir.

English

you can not say this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me lo puedes regalar

English

dress

Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿me lo puede decir?

English

can you tell me that?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

alguien me lo puede decir?

English

alguien me lo puede decir?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si me lo preguntas.

English

you fired him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me lo puedes repetir por favor?

English

you repeat it please?

Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por si me lo quitan

English

what'll i do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no lo puede decir.

English

it cannot say that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nadie lo puede decir.

English

nobody can really tell.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si me lo sacas del cuero

English

if you take it out of my hide

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la telepatía lo puede decir ?

English

can telepathy tell? i find a lot of people are just simply 'empty-headed' and oblivious to any suffering they cause.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto no lo puede decir nadie.

English

no one can say that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si me lo permite, quiero justificarlo.

English

i should like to justify this request briefly, if i may.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿nos lo puede decir la comisión?

English

can the commission tell us?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

agregaría una propuesta, si me lo permitís.

English

to return to the home front.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si me lo permiten, abordaré brevemente tres cuestiones.

English

if i may, i would like briefly to discuss three questions.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me lo puede explicar

English

no me lo puede explicar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me lo puedo creer.

English

i can't believe it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,346,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK