Results for si no te apetece no pasa nada translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si no te apetece no pasa nada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no, no pasa nada.

English

please, go right ahead.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no pasa nada.

English

no, it’s fine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no te preocupes! no pasa nada.

English

no, it’s not funny any more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, no, no pasa nada.

English

oh, no, it’s–

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si no quiere decírmelo, no pasa nada.

English

ah, if you don’t want

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pasa nada

English

latin heart

Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no pasa nada.

English

nothing is happening.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

anda al baño, no te asustes, no pasa nada.

English

but he was not satisfied.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no pasa nada.

English

for not spitting on it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿no pasa nada?

English

everything' s fine?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y no pasa nada.

English

nothing has happened!

Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hola. no pasa nada.

English

it’s all right.

Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no pasa nada guapo

English

all fine, boy

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no cambia nada, no pasa nada especial.

English

it doesn't change anything, nothing special happens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno no pasa nada!

English

bueno no pasa nada!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ok no te preocupes si no entiendes mi idioma no pasa nada

English

gracious alike

Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no pasa nada, estoy bien.

English

so, there is nothing going on. i'm okay.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

–pero si no pasa nada, ni puede pasar.

English

"but nothing is going on there; nothing could happen there."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

así que no pasa nada por aquí.

English

so there's not very much going on here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es tu decision ok no pasa nada

English

i will not ask you anything again

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,032,946,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK