Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no pasa nada.
please, go right ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, no pasa nada.
no, it’s fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te preocupes! no pasa nada.
no, it’s not funny any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no, no pasa nada.
oh, no, it’s–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no quiere decírmelo, no pasa nada.
ah, if you don’t want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pasa nada
latin heart
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pasa nada.
nothing is happening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda al baño, no te asustes, no pasa nada.
but he was not satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no pasa nada.
for not spitting on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no pasa nada?
everything' s fine?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y no pasa nada.
nothing has happened!
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hola. no pasa nada.
it’s all right.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pasa nada guapo
all fine, boy
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cambia nada, no pasa nada especial.
it doesn't change anything, nothing special happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno no pasa nada!
bueno no pasa nada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok no te preocupes si no entiendes mi idioma no pasa nada
gracious alike
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pasa nada, estoy bien.
so, there is nothing going on. i'm okay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–pero si no pasa nada, ni puede pasar.
"but nothing is going on there; nothing could happen there."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que no pasa nada por aquí.
so there's not very much going on here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu decision ok no pasa nada
i will not ask you anything again
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: