Je was op zoek naar: si no te apetece no pasa nada (Spaans - Engels)

no, no pasa nada.
please, go right ahead.

– no, no pasa nada.
no, it’s fine.

¡no te preocupes! no pasa nada.
no, it’s not funny any more.

oh, no, no pasa nada.
oh, no, it’s–

si no quiere decírmelo, no pasa nada.
ah, if you don’t want

no pasa nada
latin heart

no pasa nada.
nothing is happening.

anda al baño, no te asustes, no pasa nada.
but he was not satisfied.

– no pasa nada.
for not spitting on it!

¿no pasa nada?
everything' s fine?

y no pasa nada.
nothing has happened!

hola. no pasa nada.
it’s all right.

no pasa nada guapo
all fine, boy

no cambia nada, no pasa nada especial.
it doesn't change anything, nothing special happens.

bueno no pasa nada!
bueno no pasa nada!

ok no te preocupes si no entiendes mi idioma no pasa nada
gracious alike

no pasa nada, estoy bien.
so, there is nothing going on. i'm okay.

–pero si no pasa nada, ni puede pasar.
"but nothing is going on there; nothing could happen there."

así que no pasa nada por aquí.
so there's not very much going on here.

es tu decision ok no pasa nada
i will not ask you anything again