From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mí, si no tienes inconveniente,
for me, if you don't mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no tienes ...
si no tienes ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»––si no tiene inconveniente, señorita stoper.
"'if you please, miss stoper.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tomo nota de su solicitud y, si no tiene inconveniente,
b 2208/89 by mrs lehideux, on behalf of the group of the european right, on events in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene inconveniente en que salgamos.
he has no objection to our leaving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el bce no tiene inconveniente en este cambio.
the ecb has no objection to this change.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
creo que la comisión no tiene inconveniente en ello.
i do not think that the commission has any problem with this either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si ese procedimiento ha fallado, no tiene inconveniente en volver a examinarlo.
if that procedure had broken down, she would be happy to re-examine it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-si no tiene inconveniente, señor, un permiso de una o dos semanas.
"if you please, sir, i want leave of absence for a week or two."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que podemos volver a cerrar esa ventana, si no tiene usted inconveniente.
i think we'll shut that window again, if you don't mind.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hay otra cosa que me gustaría comentarle, si no tiene inconveniente en rebobinar de nuevo.
there’s one other thing, actually, if you don’t mind backtracking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– si la cámara no tiene inconveniente, cambiaremos el orden de las votaciones.
– ladies and gentlemen, we are starting on one of the longestvoting sessions in our history with 972 amendments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión no tiene inconveniente en que se añada este ejemplo.
the commission has no objection to this example being added.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión no tiene inconveniente en que se añadan estos ejemplos.
the commission has no objection to these examples being added.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión consultiva no tiene inconveniente en que se aporte ese subsidio.
the committee has no objection to the continuation of this grant.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(it) señora presidenta, señorías, si no tiene inconveniente, voy a atenerme a los hechos.
(it) madam president, ladies and gentlemen, if you do not mind i am going to stick to the facts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si no tiene inconveniente en ponerse en contacto conmigo por escrito, intentaré ser más explícito dentro de unas semanas.
if he would like to get in touch with me in writing i will try to be more explicit as the weeks pass.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deseo señalar que mi delegación no tiene inconveniente en que se lleven a cabo consultas.
i wish to say that my delegation has no objection to consultations being held.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el bce no tiene inconveniente en aceptar la nueva estructura de la nace y su nomenclatura detallada.
the ecb objects neither to the new nace structure nor to its detailed classification.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
el bce confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen.
the ecb confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
