Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se les debe criticar si no les va bien en la escuela.
they should not be criticised if they don't do well in the school.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esto debe cambiar, si no va bien.
that will have to change, otherwise nothing good will come of our efforts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
si no no se verá bien en los post.
si no no se verá bien en los post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien en la oscuridad.
oh, it certainly is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si esto va bien, en francia seguirá sin duda la revolución.
if this goes well revolution will doubtless follow in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si todo va bien, en poco tiempo lo tendremos a la venta.
if all goes well, soon we'll get the sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me fijé bien en la foto.
i gazed at the black-and-white flat picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasándolo bien en la playa
having fun at the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consta bien en la historia.
history recorded it nicely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: