Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te fue en la escuela
how was the school
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no fue a la escuela.
tom didn't go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer él no fue a la escuela.
he was absent from school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero al día siguiente joão no fue a la escuela.
but the next day john did not go to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, pero lo hice en la
claire, what’s going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero esa no fue su última
but that wasn’t the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al día siguiente, leandro no fue a la escuela.
on the following day, leandro didn’t come to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fue en vano.
not in vain. — mosa'ab elshamy (@mosaaberizing) august 14, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue en la noche
he was in the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue en la escuela nocturna que decidimos revisar esos montos.
we decided the revised rate in the night school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intenté volver a incluirlos, pero esa enmienda no fue respaldada en la segunda lectura.
i tried to reintroduce policy areas into the text, but this amendment unfortunately received no support during the second reading.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la única formación de amos fue en la escuela para podar higuera.
amos's only training was in the school of fig-tree pruning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, si, ¡pero esa cosa
okay, yeah, you might, but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo, esa carpeta no fue en absoluto satisfactoria.
however, that folder was not at all satisfactory.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el llamamiento no fue en vano.
this appeal was not in vain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue en la alameda, recuerdo.
fue en la alameda, recuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi intervención no fue en respuesta a la del sr. tannock.
my intervention was not in response to mr tannock's intervention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hacía frío y estaba lluvioso pero esa no fue la razón por la que no pude dormir.
it was cold and rainy but that is not why i couldn't sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. no fue en vano: 2:1
a. not in vanity: 2:1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo contrario no fue en absoluto termomimética.
otherwise it was none at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: