From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servicios para dormir bien
our services for a good night’s sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ronquidos y dificultad para dormir bien
snoring and trouble getting a good night's sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consejos para dormir bien por la noche
tips for getting a good night's sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- antes de una competición, para dormir bien,
- before a competition, to sleep well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡conoce las claves para dormir bien en verano!
discover the keys to sleeping in summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene problemas para dormir bien durante la noche?
having trouble getting a good night's sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenà a tiempo para dormir bien ni tiempo para alimentarse bien.
he had no time to sleep well, and he had no time to eat well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacidad del paciente para dormir bien se puede ver afectada por:
how well a cancer patient sleeps may be affected by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted ama el aire libre pero como para dormir bien, hennessy ofrece todo que usted necesita.
you will be amazed at how much that helps to keep you warm. if you love the outdoors but like to sleep well, hennessy offers everything you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que rico para nosotros es el mes de abril!
how rich is this month of april for us! daffodils that defy the sand and snow in order to announce god´s new life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ¿cuánto tiempo necesitas para dormir? bien alguno puede decir..
now how much time do you need to sleep? well some may say..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el colchón es la parte más importante para dormir bien, también es el caso con camas de agua.
the watermattress is the most important part of sleeping on water. that's why you shouldn't economize on a water mattress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, recorta al máximo las actividades que requieren esfuerzo y organízate para dormir bien y durante muchas horas seguidas cada noche.
so scale back on strenuous stuff and make time for a good night's sleep every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de que tome un remedio para dormir de venta libre, intente estos consejos naturales del better sleep council para ayudar a dormir bien en las noches.
getting a good night's sleep can be difficult challenge, though. before reaching for an over-the-counter sleep aid, try these natural tips:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que una persona esté verdaderamente lista para dormir bien, según sateia es hora de aprender los fundamentos de la "higiene del sueño".
once a person is truly ready for good sleep, sateia says it's time to learn the basics of "sleep hygiene."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formule 1 - 12 hoteles ultra económicos en el mundo para dormir bien al precio más bajo, las 24 horas del día durante toda la semana.
formule 1 - 80 ultra-budget hotels around the world open 24/7 where you can sleep at the lowest rates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las siestas suelen ayudar a impedir que el bebé se ponga de mal humor para dormir bien por la noche, lo que le permitirá al bebé (y a usted) disfrutar más de las horas de vigilia.
but naps, usually one in the morning and one in the afternoon, are still important and prevent your baby from being too cranky to sleep at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de ustedes lo están notando, por su aumento de estrés, y ya sea que necesitan dormir todo el tiempo o que están demasiado inquietos para dormir bien. (yo pertenezco a ese club).
some of you are noticing this, from your increases in stress, and either needing to sleep all the time, or being too restless to sleep well. (i belong to that club.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fui al hotel por la tarde y la calle estaba sombría, lo cual quiere decir que probablemente las habitaciones del frente reciben poca luz natural, pero ninguna habitación tiene una vista excelente ni nada parecido; éste es un hotel para dormir bien y eso es todo.
i went to the hotel in the afternoon and the street was in the shadows, meaning that the rooms facing out the front of the hotel probably have little natural light, but then none of the rooms have an interesting view, this is a hotel to sleep well in but that's all really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo que resulta deprimente es que no hay ninguna necesidad en absoluto de crear un sistema especial de preferencias para los países pobres, y que las consecuencias de la política comercial general de europa son tales que, para dormir bien por la noche, tenemos que hacer siempre excepciones a la misma en honor de los pobres.
what is depressing, however, is the fact that there is any need at all for a special preference system for the poor countries and the fact that the consequences of europe’s general trade policy are such that, in order to sleep well at night, we have to make exceptions to it for the sake of the poor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: