Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi novia es actriz.
my girlfriend is an actress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi novia es muy caliente
the windows are closed
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia es muy hermosa.
my girlfriend is very beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia es alta y hermosa.
my girlfriend is tall and beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resignación mi novia es la rutina, en la
out on my own, i control my own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exacto, eso me dice mi novia, mis padres y todos.
exactly. that’s what my girfriend, my dad, everyone has been saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de convertirse mi novia es el más alto llamado de todos".
to become my bride is the highest calling of all."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ustedes son realeza ante mis ojos, todo el mundo mi novia es realeza ante mis ojos.
you are royalty in my eyes, all over the world my bride is royalty in my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sé que mi novia es realmente la mejor entre todas ustedes”.
but if you had been as confident about your characters as this shepherdess, who is now going to be my queen, you would not have refused to look into the mirror. i know now that my bride is truly the best amongst you all”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio es hermoso
my boyfriend is handsome
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio es periodista.
my boyfriend is a journalist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él no es mi novio. es mi hermano.
he's not my boyfriend. he's my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia es una extraterrestre es una película de comedia y ciencia ficción dirigida por richard benjamin, producida por franklin r. levy y ronald parker y protagonizada por kim basinger, dan aykroyd, jon lovitz y alyson hannigan.
my stepmother is an alien is a 1988 american comedy science fiction film produced by the weintraub entertainment group for release through columbia pictures, directed by richard benjamin and starring dan aykroyd and kim basinger, with featured performances by jon lovitz and alyson hannigan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he parado de usar last long durante 4 meses pero todabia mi abilidad para causarle los mejores orgasmo a mi novia es el mismo de antes. no hago algo diferente o uso diferentes tecnicas, porque queria ver los resultado para compararlos a mi actividad normal.
i have stopped using last long 4 months back but still my ability to give the best of orgasms to my girlfriend is same as before. i didn’t do anything different or use different techniques, because i wanted the results to be compared to my normal activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo quiero a mi novia en casa! ¡yo quiero la novia de yahushua en casa! su novia es mi novia. los quiero en casa.
i want my bride home! i want yahushua’s bride home! his bride is my bride. i want them home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final ninguna de mi novia estará en yugo desigual. yo debo repetirlo, yahushua ha mashiach usará la espada divisoria y antes que la novia es despedida de esta tierra, si ellos están en yugo desigual, yahushua dividirá. yo no permitiré que mi novia sea contaminada, sólo es por un tiempo colocado, por cuanto la luz y la oscuridad no van juntas.
in the end none of my bride will be unequally yoked. i shall repeat, yahushua ha mashiach will use the dividing sword and before this bride is taken off of this earth, if they are unequally yoked, yahushua will divide. i will not allow my bride to be contaminated, it was only for a set time, for lightness and darkness cannot go together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== filmografía ==* "piedra libre" (1976)* "los muchachos de antes no usaban arsénico" (1976)* "la casa de las sombras" (no estrenada comercialmente - 1976)* "boquitas pintadas" (1974)* "las locas del conventillo (maría y la otra)" (1966)* "bajo un mismo rostro" (1962)* "las furias" (1960)* "la sombra de safo" (1957)* "bendita seas" (1956)* "el mal amor" (1955)* "pájaros de cristal" (1955)* "el abuelo" (1954)* "deshonra" (1952)* "mi vida por la tuya" (1951)* "cartas de amor" (1951)* "la rubia mireya" (1948)* "maría de los Ángeles" (1948)* "el precio de una vida" (1947)* "vacaciones" (1947)* "madame bovary" (1947)* "las tres ratas" (1946)* "camino del infierno" (1945)* "el canto del cisne" (1945)* "una mujer sin importancia" (1945)* "mi novia es un fantasma" (1944)* "safo, historia de una pasión" (1943)* "el gran secreto" (1942)* "vidas marcadas" (1942)* "Último refugio" (1941)* "joven, viuda y estanciera" (1941)* "margarita, armando y su padre" (1939)* "mujeres que trabajan" (1938)* "con las alas rotas" (1938)* "maestro levita" (1938)* "melgarejo" (1937)* "los muchachos de antes no usaban gomina" (1936)== enlaces externos ==* monografia sobre actrices argentinas: damas para la hoguera
==filmography==* "melgarejo" (1937)* "the boys didn't wear hair gel before" (1937)* "maestro levita" (1938)* "con las alas rotas" (1938)* "mujeres que trabajan" (1938)* "margarita, armando y su padre" (1939)* "joven, viuda y estanciera" (1941)* "Último refugio" (1941)* "vidas marcadas" (1942)* "el gran secreto" (1942)* "safo, historia de una pasión" (1943)* "mi novia es un fantasma" (1944)* "los muchachos de antes no usaban gomina" (1936)* "a woman of no importance" (1945)* "swan song" (1945)* "camino del infierno" (1945)* "las tres ratas" (1946)*"madame bovary" (1947)* "vacaciones" (1947)* "el precio de una vida" (1947)* "maría de los Ángeles" (1948)* "la rubia mireya" (1948)* "cartas de amor" (1951)* "mi vida por la tuya" (1951)* "deshonra" (1952)* "el abuelo" (1954)* "pájaros de cristal" (1955)* "el mal amor" (1955)* "bendita seas" (1956)* "la sombra de safo" (1957)* "las furias" (1960)* "bajo un mismo rostro" (1962)* "las locas del conventillo (maría y la otra)" (1966)* "boquitas pintadas" (1974)* "la casa de las sombras" (1976)* "yesterday's guys used no arsenic" (1976)* "piedra libre==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting