Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se ven
no se ven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ven.
hey, honey. ah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay se ven!!!
hay se ven!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
¡se ven bien!
you guys are looking good out there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ven muy bien
they look very good
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ven igual.
they pretty much look the same.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se ven agradables?
how do they appear to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ven "humanos".
they look 'human'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que lindos se ven
they look cute
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y se ven deliciosos.
and it looks delicious.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ven muy interesantes:
it seems already very interesting:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ven hermosos juntos
look beautiful together
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos se ven felices.
they seem happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos se ven fantásticos!
they both look fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las tuberías molestas ya no se ven feas ahora.
the pipes are not annoying and ugly now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡se ven absolutamente bellos!
they look absolutely beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ven muchos lederhosen aquí.
plenty of lederhosen on display here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pero si se ven tan bien juntos” dijo lisa suavemente
“but you look so good together,” said lisa softly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de ellos apenas si se ven en el gráfico.
some of them you can hardly see on the chart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero si se ven flacas o vacías, significa lo contrario.
- if the ugliness we see in anyone else, mean that there are evil intentions against us, and if we recognize it, it means that evil intentions come from that person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: