Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si senor
bazookas
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola senor es senorita
hello misters and misses
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senor yo habla espanol
yes sir, i speak spanish
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, senora
do it as soon as possible donut
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senor. te ofrezco mi corazón y mi alma. te consagro toda mi vida.
and my redeemer. i offer thee all that i have, all that i am,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senora muy bien hola mi nombre es jay sex?
english
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senora muy bien
if senora well
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 y dijo al hombre: he aqui que el temor del senor es la sabiduria, y el apartarse del mal, la inteligencia.
28 and unto man he said, lo, the fear of the lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senor. te ofrezco mi corazón y mi alma. te consagro toda mi vida. deseo pertenecerte enteramente a tí por siempre.
yes, lord, i offer you my heart and my soul. i consecrate to you my whole life. i want to belong entirely to you forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es todo para natalie. este senor es demasiado extraño. así, le pregunta: por casualidad, tiene clases de educación especial?"
this is it for natalie. this guy is just way too weird. so she asks him, “do you happen to be in special ed?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aun cuando este puede ser util en el sentido de capturar la atencion de la gente para que podemos hablarles del senor, es evidente que dios no quiera que usamos este metodo.
pride says, "look at me, look at who i am, look at what i'm doing." while this might be useful in the sense of gaining the attention of people so that we can tell them about the lord, it is clearly not the means that god wants us to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recuerden que la sabuduria del senor es gobernada por su amor. ese es el gran punto con salomon. es el corazon de salomon lo que respaldaba su sabiduria.
that is a great point with solomon. it was the heart of solomon which was behind his wisdom. it was a wise and understanding heart (not brain).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 para mudar el aspecto de las cosas joab tu siervo ha hecho esto; pero mi senor es sabio conforme a la sabiduria de un angel de dios, para conocer lo que hay en la tierra.
20 in order to turn the appearance of the thing has thy servant joab done this thing; but my lord is wise, according to the wisdom of an angel of god, to know all that is in the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no existe ningun mandamiento de dios escrito en la biblia que dice que un pastor debe quedarse todo el dia en la oficina de la iglesia, y pues ministrar / atender a su congregacion por la noche. descansar en el senor es algo que dios espere que hagamos.
there is no commandment of god written in the bible that says a pastor must be in the church office all day and then minister all night. rest in the lord is something that god expects of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 y el haber yo venido ahora para decir esto al rey mi senor, es porque el pueblo me atemorizo; y tu sierva dijo: hablare ahora al rey; quiza el hara lo que su sierva diga.
15 and now that i am come to speak of this thing to my lord the king, it is because the people have made me afraid; and thy bondmaid said, i will now speak to the king; perhaps the king will perform the request of his handmaid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios te salve, maría, llena eres de gracia; el senor es contigo; bendíta tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, jesús. santa maria, madre de dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. amén.
hail mary, full of grace, the lord is with you! blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, jesus. holy mary, mother of god, pray for us sinners, now and at the hour of our death. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: