Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te extrano un poco mas
i miss you a little
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cola un poco mas larga.
tail a little longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos.. solo un poco mas..
let's go .. just a little more ..
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga un poco mas de fe.
tenga a poco farmhouse of fe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso somos nosotros que tenemos que parar un poco.
thus, we are the ones who should stop for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo imposible solo tarda un poco mas
impossibile est iustus sumit paulo plus
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay también asuntos un poco mas difíciles
there are a bit harder issues.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la antena un poco mas elongada todavía.
the antenna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si necesitas un poco mas de rendimiento, siempre puedes desahabilitar aa.
if you need a little more performance, you can always disable aa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explicaremos nuestro razonamiento un poco mas adelante.
we will explain our reasoning a little later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco mas adelante encontrará la casa de descanso.
a little bit further you will find the resting house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije que no fui yo, dijo el un poco mas fuerte.
"i said it wasn't me," he said in a louder voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la parte babor necesita un poco mas de ajuste.
the port side stills need a slight adjustment (too angular).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. si la mezcla queda muy espesa, agregar un poco mas de jugo de naranja.
2.if mix is too thick, add a little bit of orange juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el parc güell esta a un poco mas de 1 km de distancia.
parc güell is just over 1 km away from the hotel and it is 18 km from the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando consideran a los compañeros morontiales es un poco mas complicado.
when you consider the morontia companions it is a little more difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mas bien una vida de intenciones que cada vez se perfeccionan un poco mas.
it is instead a life of intentions that are increasingly more perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: