Results for maneno ambayo yanaisha na si translation from Swahili to English

maneno ambayo bw.
to which mr. birell responded:

na si unipee job
to give power

na si juu yako kama hakutakasika.
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.

kuna madaktari na manesi na si kingine.
there are doctors and nurses but nothing else.

kuthibitisha kupo kwenye matendo na si kwa maneno.
proof is in actions, not words.

na si juu ya mtume ila kufikisha ujumbe waziwazi.
and the duty of the messenger is only to convey (the message) plainly."

kupiga marufuku burqa kunatokana na hofu zetu na si ukandamizaji wao
burqa ban is about our fears not their oppression

sioni uhusiano wowote uliopo kati ya maneno niliyoandika kwenye kurasa hizi zaidi ya maneno ambayo yamekuwa yakiisongasonga akili yangu na ambayo nimeyefasiri katika kidirisha hiki kidogo ninachotumia kuitazama dunia.
i don't see any connection in what i have written on these pages except that they are words that have congested my mind and which i have translated in this small space and this window i look into the world from.

sata na baraza lake wanawajibika kwa watu wa zambia na si kinyume chake
sata and his cabal are accountable to the people of zambia not other way round. — david mwanambuyu (@mbuyujr) july 12, 2014

muwe radhi kutumikia kwa ajili ya bwana na si kwa ajili ya watu.
with good will doing service, as to the lord, and not to men:

tatizo la njaa kwa kifupi ni tatizo la usambazaji, na si la upungufu.
the starvation crisis is simply one of food distribution, not shortage.

hapana shaka kwamba shehena hiyo itasafirishwa, isipokuwa siyo hivi sasa na si kwa kutokea hapa.
some tweeted direct queries to the greek foreign minister, whose web team is operating a twitter account:

anategemea kwamba washiriki wana moyo wa dhati kwa ajili uya wamalawi na si kwa ajili ya kuhudumia maslahi yao.
he hope that its players have a genuine heart for the malawians and not necessarily to serve their own interests.

na si mali yenu wala watoto wenu watakao kukaribisheni kwetu muwe karibu, isipo kuwa aliye amini na akatenda mema.
and it is not your wealth nor your children that will bring you near unto us, but he who believeth and doeth good (he draweth near).

mwandishi thitipol panyalimpanun anabainisha kuwa katika nchi nyingi, ajali za barabarani hulaumiwa kwa makosa dereva na si juu ya magari.
writer thitipol panyalimpanun notes that in most countries, traffic accidents are blamed on driver error and not on vehicles.

kukua kwa ujasiriamali barani afrika kutahitaji kubuniwa kwa dhana ya ujasiriamali wa ki-afrika na si lazima iwe kama ilivyo nje ya nchi.
the development of entrepreneurship in africa will require the creation of the concept of african entrepreneurship and not necessarily an exact copy of what is abroad.

baada ya hayo, imani yangu kwa mfumo wa sheria wa ujerumani haupaswi kuelezwa kwani kosa hili lilikuwa ni la kustusha kwetu sote na si kwa wajerumani pekee.
consequently, my trust in the german justice system was needless to mention because this crime was shocking for all of us not only germans.

hakimu alitoa maamuzi ya mwisho na hivyo, nafikiri kuwa, kama walifanya makosa, kususia kula si sahihi kwa mujibu wa sheria na si njia muafaka.
justice decided a final ruling and therefore i think that if they committed a crime, the hunger strike is not legitimate or effective.

yuda (si yule iskarioti) akamwambia, "bwana, itawezekanaje wewe kujidhihirisha kwetu na si kwa ulimwengu?"
judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

tangu kutokea kwa shambulizi hilo, wananchi wengi wa togo wamekuwa wakiuliza maswali magumu kuhusu msiba huo ambao pengine ungeweza kuepukika: kwa nini timu hiyo ilisafiri kwa basi na si kwa ndege?
since the attack, many togolese have been asking difficult questions about what was a preventable tragedy: why was the team traveling by bus and not by air?