Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu me das
if you give me your heart
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me amas
you love me
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me dices ven
if you tell me: come
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me miras, bien.
if you look at me, good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me complicas
you complete me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu me dijiste".
"you told me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me encantas amor
i enchant your love
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oye, tu me gustas
hey, i like you
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me encantas mucho
i love you very much mas de lo que te imaginas
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu me quieres,
if you want to be with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francés – tu me plais
french – tu me plais
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me diste tu numero
oh i can't remember who are you can i see your picture
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me sentiría feliz si tu me hablaras?
(laughter) when i'm here, i don’t feel happy. wouldn’t i feel happy if you talked to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bien que si tu me laisses je mourrai debout.
so well that if you leave me i will die on my feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces falta ivana!!
your i do lack i need you too
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que importa para mi. si tu me amaras detendría el tiempo
can get in the way of what i feel for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que esperar si tu ni sabes si tu me quieres a mi.
i don't really know if or when we will return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“recuerda siempre que si tu me ayudas y me comprendes, podré salir adelante.
“remember that if you help me and understand me, i could move forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: