Results for manage space translation from English to Russian

manage
Манаж

manage...
Управление...

manage:
Äåâåëîïåð:

manage jar
Управление архивом

yeah. manage
Да, под контролем

manage breakpoints
Управление точками останова

manage categories...
& Категории событий...

i’ll manage
Я справлюсь

& manage templates...
Шаблон:

tries to manage the ship through space labirinturile game!
Пытается управлять кораблем в космосе игра...

(iii) manage contracts relating to the office space;
iii) управление контрактами по вопросам использования служебных помещений;

manage your car with left/right keys and make jump with space key.
Управлять ваш автомобиль с клавишами влево/вправо и сделать прыгать с клавишей ПРОБЕЛ.

it is not clear how they manage to open portals in space without warp gates.
Непонятно каким образом им удается открывать порталы в пространстве без варп-врат.

the company doesn’t have to manage shelf space or relationships with vendors.
Компании не нужно управлять торговыми площадями или отношениями с поставщиками.

equipment in the tunnel to manage an accident effectively from the operation centre. space for installations, permanent lighting
Обеспечение пространства для установки оборудования, система постоянного освещения.

:: an office space planning officer position (p-3) to manage new office space (para. 606)
:: должность сотрудника по планированию служебных помещений (С3) для управления обустройством новых служебных помещений (пункт 606);

they basically needed sufficient policy space to better manage their integration.
В основном им необходимо достаточное пространство для политического маневра, для того чтобы лучше управлять своей интеграцией.

there were many ways to use space technology to do more to prevent and manage crises.
Имеется много способов использования космических технологий для предотвращения кризисных ситуаций и управления ими.

our efforts to manage space responsibly depend on ratifying and implementing the five principal treaties governing outer space and on adopting a convention adapted to today's realities.
Эффективность наших усилий по обеспечению ответственного освоения космоса будет зависеть от ратификации и осуществления пяти основных договоров, регулирующих деятельность в космическом пространстве, а также принятия конвенции, отражающей современные реалии.

48. to manage space in a more comprehensive manner and improve the speed and accuracy of facilities management services, the office of central support services is currently updating its information systems.
48. Чтобы сделать возможным более всесторонний подход к использованию служебных помещений и повысить оперативность и точность выполнения функций по управлению помещениями, Управление централизованного вспомогательного обслуживания сейчас проводит модернизацию своих информационных систем.