Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que va hacer raul
what does the dad have
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yoo y yo no se que va hacer
i closed my eyes and i ran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted piensa que va a enviar demasiado, es probable que esté enviando demasiado.
if you think you are sending too much, you are probably sending too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente, si usted es el acampar que va, usted debe evitar barras de esparcidor.
generally, if you are going camping, you should avoid spreader bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted trabaja en blanco y negro o color, este tema de wordpress, gracias a su simplicidad, que va a hacer todo lo anterior.
whether you work in black and white or color, this wordpress theme, thanks to its simplicity, you will do everything before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si usted piensa de esta manera todo el tiempo, ¿cuándo cree que va a salir y
but if you think in this way all the time, when do you think you are going to come out and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted ya está demasiado ocupado no prometa que va a ayudar a decorar para el baile en su colegio.
if you're already too busy, don't promise to decorate for the school dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted puede desarrollar su forma de pensar, que estés seguro que va a ser un vendedor más eficaz.
if you can develop their mindset, you’re surely going to be a more effective marketer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted está preocupado acerca de las reacciones alérgicas, entonces esto puede ser un dispositivo que va a hacer su carrera y que no puede tener ningún efecto negativo.
if you're worried about allergenic reactions, then this can be a device that will do its career and that may not have any negative effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted es realmente nuevo en la materia, piense un poco en lo que va a preguntar antes de comenzar a escribir.
if you’re really new to all this, think a bit about your question before typing it. make sure you give enough information so someone can solve your question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted cree que va a usar estos servicios con regularidad, trate por todos los medios de comprar un plan se servicios conjuntos.
if you’re likely to use these services regularly, strongly consider buying them through a bundled plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como si ustedes actuaran como barómetros para lo que va a suceder.
it's as if you become a barometer for what is about to take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que si usted se somete a esta dieta, asegúrese de desarrollar un plan sobre la manera en la que va a mantener su pérdida de peso.
so if you do go on this diet, work with the counselors to develop a plan for how you are going to maintain your weight loss when you are eating and cooking on your own again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candace se va diciendo lo que va hacer e ignora totalmente a isabella que le quería preguntar si phineas estaba en casa.
isabella (alyson stoner) asks candace at the flynn-fletcher house if phineas and ferb are home, but candace ignores her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, en mi calidad de periodista parlamentario y de diputado, le doy las gracias por lo que va hacer en este sentido.
as a parliamentary journalist and member, i would be grateful for any assistance you can provide regarding this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el yoga es un gran ejercicio, uno que usted deba probar definitivamente para se si usted no tiene antes, y que va a no ofrecerle nada pero los resultados muy mejores.
yoga is a great exercise, one that you should definitely try out for yourself if you have not before, and which is going to offer you nothing but the very best results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios hará lo que va a hacer, cuando quiera hacerlo; sin que importe si usted cree o no lo que yo creo o enseño.
god will do what he will do, when he will do it - regardless of whatever you or i might believe or teach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario consultar con un médico muy primero que va a decidir si usted es un gran demandante de esos medicamentos.
you need to consult with a medical doctor very first who'll decide if you're great applicant of those medicines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el debate en torno a la nueva relación binacional, no se trata de sentarse a esperar que va hacer obama, o como evoluciona la crisis.
the debate on the new bilateral relationship is not a matter of sitting down and waiting to see what obama will do, or how the crisis will evolve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos preguntan do ¿qué es lo que va hacer la aiea y qué es lo que va hacer la comisión para controlar los materiales nucleares y los materiales enriquecidos?
it is quite clear, mr president, that certain governments, with the complicity of too large a number of scientists, have been lying to us about the control of nuclear materials.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: