Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si yo…
gina, i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo fuera el diablo:
"if i were the devil:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, yo creo.
i got the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..."y si yo
..."and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si yo te amo
that if i love you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si, yo solo…
– yeah, i was just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo la amo?
if the lunch were provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo estoy bien
the bug of mine
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, yo lo entiendes
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo eres de texas
sancho panza
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo lo hice, quizás
if i did do it, maybe i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo pense lo mismo
if i thought the same
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo estudiaba, yo pasaria
if i studied, i would pass
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasparov: podemos, si yo...
kasparov: we can, as long as i . . .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bueno, ayudaría si yo --"
"well, would it help if i ..."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. si yo tenía siete años ...
1. if i was seven years old ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién puedo avisar si yo estoy teniendo los problemas técnicos con el configurador?
8. who can i contact if i am having technical issues with the configurator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo fuera mujer, si fuera mujer
if i were a groupie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo fuera mujer, si yo fuera mujer
if i were a you girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: