Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre bien acompañado...
always in good company...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡siempre bien informado!
stay informed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servir siempre bien frío.
always serve cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto es que no siempre bien.
it is true that such instruments have not always been applied to best effect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso si, el pito siempre bien alto.
the opening work of a great friend who has his feet on the ground and his head too. but, if there is one thing that is always standing up, that’s his rod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra estructura, siempre bien cuidada.
our structure, always well cared for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta salvedad debe quedar siempre bien clara.
that caveat should always be clear.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, será siempre bien atendido por nosotros.
that is why we will always attend you well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos tener siempre bien presente este asunto.
we must continually keep this matter in the public eye.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en lorca, el visitante es siempre bien recibido.
in lorca, the visitor is always welcomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de que la puerta esté siempre bien cerrada.
be sure the door is closed tightly at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diemut theato ha sabido transmitirlo. casi siempre bien...
diemut theato has known how to put this across and she has nearly always done so very well...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- jugó siempre bien, ganando el respeto de sus compañeros
- played consistently well, gaining the respect of peers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablar siempre bien de los superiores y de sus disposiciones.
always speak well of superiors and their decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...dieta familiar saludable debe incluir siempre bien equilibrada...
...healthy family diet should always include well-balanced vegetables and fruits, as these...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9.hagas lo que hagas, lo has hecho siempre bien.
9. stick to what you’ve always done, it’s always done right by you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los pobres fueron siempre bien recibido en la casa de caridad.
the poor were always well received in that charitable house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gallou de subvenciones a diversas asociaciones no siempre bien controladas.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los perros guía son siempre bien acogidos a bordo de nuestros vuelos.
service dogs are always very welcome on board our flights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted ha sido siempre bien adaptado, con excepción de los meses anteriores.
you have always been well adjusted, with the exception of the previous few months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: