Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡para siempre con nosotros!
forever among us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permanecer siempre con nosotros
remain forever with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él está siempre con nosotros.
he is with us always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael por siempre con nosotros.
michael por siempre con nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre con:
supplied with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resucitado está siempre con nosotros
the risen one is always with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas estarán siempre con nosotros.
both will always be with us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre con amor
love always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
sus pensamientos estarán siempre con nosotros.
his thoughts will always be with us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin, no estarán siempre con nosotros.
after all, they will not be with us forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bhagavan, tu estás siempre con nosotros.
“bhagavan, you are always with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios está siempre con nosotros cuando servimos.
god is always with us as we serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre con hambre
always hungry
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siempre con público.
always with an audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que la paz de cristo esté siempre con nosotros.
may the peace of christ be with us always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡siempre con agencia!
the answer is simple always try to go with an additional local au pair agency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre con amor... tommi.
love always...tommi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gracia de nuestro señor sea siempre con nosotros.
the grace of our lord be with you always!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(siempre con cita previa)
(always with previous appointment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: