Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡siempre estas cansado!
always tired?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que siempre estas conmigo
i know that you're still here with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿si estas comiendo algo?
and if you’re eating something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi mente siempre estas
in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que siempre estas conectada
why are you always connected?
Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu siempre estas en lo correcto
you're always so right,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi mente siempre estas, solamente tu
you're always in my head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no siempre estas interrogantes se resuelven positivamente.
these questions aren't always resolved positively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo, no siempre, estas reclamaciones se superponen.
often, but not always, these claims overlap.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando use silapo debe seguir siempre estas instrucciones:
always follow these instructions when using silapo:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si estas comiendo algo, entonces come por krishna come prasadam.
if you’re eating something, then eat for krishna – eat prasadam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jorge siempre est ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué estas tan débil? ¿ no estas comiendo correctamente?
why are you so weak? are you not eating properly?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre estás alardeando.
you are always tooting your own horn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que siempre estés enamorado.
may you always be in love.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estás en mis pensamientos
you are always in my thoughts
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estás enojado conmigo.
porque me deja hablando solo
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estás en mi corazón jk
you are always in my heart
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡¿y siempre estás sola?!...
— and do you always stay alone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo, siempre estás mintiendo.
i don't believe you. you're always lying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: