Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre juntas
siempre juntas
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por siempre juntas
together forever
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos hermanos y hermanas.
we are brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi nadie sabe que somos hermanas.
almost no one knows we are sisters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, todos somos hermanos y hermanas.
yes, we are all brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos hermanos y hermanas de una familia.
we are brothers and sisters of one family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos iguales; somos hermanos y hermanas.
we were equals; we were brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el cielo todos somos hermanos y hermanas.
in heaven all are brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos hermanos
we are brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
somos hermanos.
we're brothers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por siempre juntos
together forever
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no somos hermanos.
we’re not brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos hermanos
we are brother
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juntos somos fuertes.
together we are strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
somos hermanos de trabajo
have you ever traveled to spain?
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estaremos siempre juntos.
“we’ll stay together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decir que somos hermanos?
did you know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“juntos somos más eficaces.
“together we are effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos, juntos somos poderosos.
friends, together we're powerful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerden que, juntos somos victoriosos.
we propose that this planet and its fifth moon have a permanent memorial placed upon them. remember, together we are victorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: