Results for siervos de la gleba translation from Spanish to English

servidumbre de la gleba
serfdom

g. servidumbre de la gleba
g. serfdom

c) servidumbre de la gleba;
(c) agricultural press-ganging;

los siervos de dios que
the servants of god that

son siervos de satanás.
they’re servants of satan.

“siervos de la justicia” (v. 18).
"bondservants of righteousness" (v. 18b).

bienaventurados los siervos de dios.
blessed are the servants of god.

cualidades de los siervos de dios
the qualities of the servants of god the beneficent

servidor de los siervos de dios...
sovereign of the state of the vatican city...

los siervos de la supresión han hecho buen trabajo.
the handmaidens of suppression have done their job well.

sed, simplemente, siervos de jesús.
be you simply servants of jesus.

"¡entregadme a los siervos de alá!
" restore to me the servants of allah:

la huida de los siervos de la gleba a las ciudades tuvo lugar durante toda la edad media.
the flight of the serfs into the towns went on without interruption right through the middle ages.

los siervos de la gleba no estaban tan caros: tenían que criar ellos mismos a sus semejantes.
the serfs were not as costly; they had to bring up their own offspring, people like themselves.

ellos pagaron el tributo de fuego y son como los antiguos siervos de la gleba, que murieron trabajando.
they paid a tribute of fire and they am as the ancient servants of the glebe that died working.

el peridio desgarrado expone la gleba interna.
the torn peridium exposes the internal gleba.

ellos pretenden ser siervos de cristo (23)
they pretend to be servants of christ (23)

11. siervo de la confusión
11. living for the game

es necesario que no se trate, es decir, de un castillo feudal con la planta baja poblado por siervos de la gleba.
that is, it is necessary to ensure that this would not be the case of a feudal castle with the ground floor crowded by the serfs.

los siervos de la gleba (para precisar: leibeigene; nota de los traductores, ndt) ya vivían peor que los esclavos.
the serfs of feudalism have already been worse off than the slaves.