From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigan la calle:
follow this street:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigan la ruta del *mar rojo.
but as for you, turn around and set out toward the desert along the route to the red sea."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperamos que nos sigan la pista.
we hope that you'll follow along.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sigan la senda que Él ha señalado.
that is enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sigan la información en global voices!
three global voices contributors will attend the forum.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sigan la trayectoria del individuo en la vida").
these difficulties, even taking into account that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sigan la a22 hasta la salida de tavira.
follow the a 22 to the tavira exit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que los colegas sigan la opinión del ponente.
i hope that my colleagues will follow the rapporteur's opinion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
sigan la actualidad del hotel en nuestra página de facebook
follow all the hotel news on our facebook page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigan la vida de jesús como para que puedan dar y perdonar.
follow the life of jesus, so that you may give and forgive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, háganme un favor. sigan la pelota que yo les diga.
now, do me a favor: follow the ball that i ask you to follow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces tendrán el texto todos los diputados que sigan la votación.
all members who are following the vote will then have the text.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde encontrar más información sobre como escribir aplicaciones que sigan la i18n.
where to find more information about writing i18n-compliant applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigan la vida de jesús, como para que puedan comenzar a amar a todos.
follow the life of jesus, so that you may begin to love everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora, ¡regresen al desierto! sigan la ruta del *mar rojo.
but as for you, turn around and set out toward the desert along the route to the red sea."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les sugiero sigan la sugerencia de los hathor. escuchen y sientan si son transportados.
i suggest you follow the hathors' suggestion on this one. listen and see if you are drawn to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, yo espero que dejen de vivir esta clase de vida y solamente sigan la verdad.
now, i hope you will stop living this kind of life and just follow the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quienes sigan la enseñanza escolar se les puede dar derecho a un empleo a tiempo parcial.
a convict who attends schooling may be granted the right to a part time job.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿indicará entonces a los miembros que sigan la petición de esta comisión del parlamento europeo?
would you then urge the member to comply with the vote taken by this committee of the european parliament?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
elevadas y abiertas de modo que las líneas exteriores de las orejas sigan la línea de la cabeza hasta el mentón.
high and open, so that the outer lines of the ears follow the line of the head down to the chin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: