Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigue siendo el rey
he’s still the king
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*(sigo siendo yo.)
*(still me.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo siendo hermosa.
it was then nearly eight o’clock in the evening.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo sigo siendo el rey el rey sigo siendo yo
must be the reason why i'm king of my castle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ahora sigue siendo el rey…
for now, still the reigning king …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sigo siendo escéptico.
my own scepticism remains.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no sigo siendo gobernador."
i am no longer a governor.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sigo siendo mejor navegando...
i am still better at sailing...
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sigo siendo tu mejor amiga
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo siendo escéptica al respecto.
therefore, i am still sceptical about them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
sigo siendo tu adoración, monty.
i remain your adoring, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo siendo de la misma opinión.
that is still my belief.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora, ¿sigo siendo móvil?
but now - am i still mobile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» franco sabe que está casi afuera pero canta sigo siendo el rey (hoy)
» franco sabe que está casi afuera pero canta “sigo siendo el rey” (hoy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo siendo tu adorado esposo, monty.
i remain your adoring husband, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo siendo su devota trabajadora de la luz,
i remain your devoted light worker,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sigo siendo virgen si uso un tampón?
am i still a virgin if i use a tampon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado de dicha fe, sigo siendo el que da mayores ofrendas.
as a result of such faith, i am still number 1 in the offerings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cambio es evidente, pero sigo siendo guapo.
i jingle my change, but i'm still kinda cute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al cabo de todos estos años sigo siendo optimista.
after all those years i remain optimistic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: