Results for sigue contando conmigo translation from Spanish to English

no, sigue contando.
no. keep going with your story.

siria: mariyah sigue contando historias
syria: mariya continues her story-telling · global voices

la constitución sigue contando con nuestro apoyo.
we continue to support the constitution.

está claro que sigue contando con nuestro apoyo.
it is clear that we continue to support this.

gambia sigue contando con un gran número de especialistas.
specialist services are still high in the gambia.

la coalición sigue contando con el apoyo de mi oficina.
the coalition continues to be supported by my office.

sigue contando con un solo integrante oficial, el comandante designado, sr. ceku.
it still has only one official member, the designated commander, mr. ceku.

se reconoce que el iraq sigue contando con capacidades intelectuales y recursos para este empeño.
it is recognized that iraq's intellectual capabilities and resources in this regard remain.

sin embargo, en algunos países el sector sanitario sigue contando con recursos insuficientes14.
however, in some countries, the health sector remains under-resourced14

el instituto de la mujer sigue contando con la convocatoria anual de subvención de actividades:
296. the women's institute is continuing with its annual programme of subsidies for activities:

les pregunto: ¿sigue contando el tribunal con su apoyo para desempeñar su misión?
i must ask you: does the tribunal still have your support to carry out this mission?

la fuerza francesa licorne sigue contando con 900 efectivos, desplegados principalmente en la zona de abidján.
28. the strength of the french licorne force remains at 900 troops, deployed primarily in the abidjan area.

indonesia aún registra altas tasas de desempleo y sigue contando con unas instalaciones educativas y sanitarias inadecuadas.
indonesia still had high unemployment rates and inadequate education and health facilities.

a su juicio, la idea de preservar la sustancia del tratado constitucional sigue contando con un apoyo muy amplio.
he believed that there was still very broad support for the preservation of the substance of the constitutional treaty.

el acnudh sigue contando con el apoyo de los estados miembros para la aplicación de su programa en sierra leona.
ohchr continues to count on the support of member states in the implementation of its sierra leone programme.

aunque la mayoría de los médicos la aceptan, la biotecnología sigue contando con una gran oposición en el sec­tor agroalimentario.
whereas it is mostly accepted in medical areas, strong opposition prevails in the agro­food sector.

belice sigue contando con las naciones unidas para que velen por la observancia de las normas de derechos humanos en todo el mundo.
belize continues to look to the united nations for the global enforcement of human rights standards.

en el marco de la reforma de los fondos estructurales comunitarios, la formación de los trabajadores migrantes sigue contando con trato preferente.
assistance for this category of people was mainly directed towards promot- ing vocational training to make it easier to settle in the host

227. belice sigue contando con la cooperación y el apoyo de varios organismos externos bilaterales y multilaterales en el desarrollo de su sistema educativo.
227. belize continues to receive the cooperation and support of a number of external bilateral and multilateral agencies in the development of its education system.

334. el matrimonio sigue contando con gran aceptación en malta y gozo, y el número de matrimonios ha sido más bien constante durante el último decenio.
334. marriage is still popular in malta and gozo and the number of marriages has been rather constant over the past decade.