Results for sigurd translation from Spanish to English

sigurd
sigurd

sigurd dispnable
i’m

sigurd bernhard hustvedt (1963).
sigurd bernhard hustvedt (1963).

era hijo ilegítimo del rey sigurd ii.
==background==sigurd sigurdsson was reportedly a bastard son of king sigurd ii of norway.

traicioneramente, sigurd trajo a 80 hombres.
treacherously, sigurd brought 80 men to the fight.

sigurd ordenó a björn que se calmase.
sigurd told björn to keep quiet.

sigurd tuvo a kormákr Ögmundarson como escaldo real.
sigurd had kormákr Ögmundarson as a court poet.

las aventuras del rey sigurd i de noruega:62.
the story of king sigurðr's adventures:62.

en ese momento noemí estaba esperando a ian sigurd.
at that time noemi was expecting ian sigurd.

tras la muerte de sigurd siguió un periodo de inestabilidad.
sigurd's death was apparently followed by a period of instability.

sigurd llegó cabalgando en grani y con el oro de fafnir.
sigurd then arrived on grani and brought her fafnir's gold.

sigurd hart e ingeborg tuvieron como hijos a guttorm y ragnhild.
sigurd hart and ingeborg had the children guttorm and ragnhild.

- sigurd mareels, director, mckinsey & company (bélgica)
- sigurd mareels, director, mckinsey & company (belgium)

* la historia de sigurd: "saga völsunga" de andrew lang.
*the story of sigurd: "völsunga saga" retold by andrew lang.

en 1175, su madre le reveló que en realidad era hijo del rey sigurd ii.
further, in 1175, his mother revealed that sverre was really the son of king sigurd munn.

en "guðrúnarkviða i", gudrun encuentra muerto a su esposo sigurd.
in "guðrúnarkviða i", gudrun finds her dead husband sigurd.

ingjald, a su vez era el padre de sigurd ring y abuelo de ragnar lodbrok.
ingjald, in his turn was the father of sigurd ring and the grandfather of ragnar lodbrok.

cuando su tio fróði de ringerike murió, sigurd hart fue a noruega para sucederle como rey.
when his uncle king fróði of ringerike died, sigurd hart went to norway to succeed him as king.

magnus fue muerto en la batalla, y sigurd slembe fue capturado y torturado hasta la muerte.
magnus was killed in the battle, sigurd was captured and tortured to death.

así paso sigurd bratlie durante 143 días en la cárcel, desde noviembre de 1978 hasta la pascua de 1979.
this is how it came about that sigurd bratlie was imprisoned there for 143 days, from november 1978 until easter 1979.