Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porq no puedo darte mi numero
i don't know who you are
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios sabe despierto con los sonidos de disparos y helicopteros como si fuera medio oriente porq no puedo creer q sea jamaica
jah kno wake up to the sounds of gunshot and hellicopter a weh mi deh middle east cuz a cnt jamaica this
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me gusto la idea d salir con gente q esta implicada en el mundo d los narcos pero hasta ahora no pesco uno jajajaja estas historias m gustan porq no todo termina mal siempre
i always liked the idea of going out with people who are involved in the world of the narcos, but so far i have not been able to catch one, ha ha ha. i like these stories because not everything ends badly always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para q sirven esas basuras de mig-29 del peru sólo están de adorno porq no tienen para hacerlos volar y dudo q estén en condiciones de volar al igual q chile con sus f-16 lo q estos países quieren hacer es guerra psicológica comprando basura por montones cuando en realidad no tienen $$$ para hacerlos volar o para repuestos.
what is the point of that mig-29 junk in peru. they're just window-dressing because they have no way to make them fly and i doubt they're in any condition to fly just like chile with their f-16s. what those countries want to do is a psychological war, buying tons of junk when in reality they don't have the $$$ to make them fly or for repairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: