From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dichas “figuras de construcción” -que sólo a título informativo se citan aquí y como complemento de aquellas que a continuación se verán separada y detenidamente, relativas a la elocuencia-, se reducen a cuatro por su orden: hipérbaton, la elipsis, el pleonasmo y la silepsis.
these “construction figures” –here referred simply for information and complementing those figures that will be seen separately and closely– are just four, respectively: hyperbaton, ellipsis, pleonasm and syllepsis.
