From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instala tu tarjeta micro-sim card.
install your micro-sim card.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
otro teléfono con una sim card extranjera se encontró cerca del hotel taj.
another phone with foreign sim card found near taj hotel
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas estimulan también la posesión de más de 1 chip (sim card) por una misma persona.
it also make the client buy another chip (sim card).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la mayoría de los casos cuando un celular es comprado a una operadora, este es bloqueado para esa compañía por lo que solo podrás usarlo con un sim card de esa compañía proveedora de telefonía movil.
in most cases when a cellular phone is purchased from a service provider, it is often sim locked to that provider such that only sim cards from that particular service provider will work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted ha suprimido accidentalmente o los números y los mensajes importantes borrados del contacto entonces usted puede recuperarse fácilmente y restaurar números de teléfono y mensajes perdidos del texto con sim card el software de la recuperación de los datos inmediatamente.
price: $69 if you have accidentally deleted or erased important contact numbers and messages then you can easily recover and restore lost phone numbers and text messages with sim card data recovery software instantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario es completamente capaz de la restauración y recuperando todos los mensajes perdidos y borrados de la tarjeta de sim del móvil usando sim carde el software de la recuperación de los datos.
the user is fully capable of restoring and retrieving all lost and deleted messages from sim card of mobile using sim card data recovery software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que los clientes de vivo cambien sus aparatos celulares con frecuencia mucho mayor que los de tim, lo que no parece ser una hipótesis plausible, se puede concluir que la vantaja, en ingreso por equipos celulares, está relacionado al precio en promedio de los equipos celulares vendidos por vivo, que es superior al de los vendidos por tim. otra explicación para que el precio en promedio de tim sea menor, está en la venta de sim card, que es contabilizada en la venta de aparatos celulares y en las adiciones brutas.
unless vivo's clients change their devices with very bigger frequency than tim's clients, what it doesn't seem a reasonable hypothesis, can be concluded that the advantage in net sales of devices is related to the average price of devices sold by vivo to be superior to the ones sold by tim. other explanation to the average price of tim to be lesser in the sales of sim card, that's entered in sales of devices and gross revenue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.