Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no queda ni rastro de la anterior confianza y simpa tía de las masas ucranianas hacia el kremlin.
not a trace remains of the former confidence and sympathy of the western ukrainian masses for the kremlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simpa networks proporciona los fondos para instalar el equipo y un medidor que permite a los consumidores, mediante el uso de un código personalizado, pagar por la energía que consumen.
simpa provides the money to install the equipment and a meter into which consumers punch a personalized code to pay for the energy that they use.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los simpa- tizantes de otros partidos políticos es mayor el porcentaje de quienes rechazan un sistema bipartidista (72.2%).
not surprisingly, the opposition was even stronger (72.2%) among supporters of the third parties in question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaz comprensible el programa dispone de una interfaz simpe y comprensible.
intuitive interface the program has a simple and intuitive interface.
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: