Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te quiero sino porque te quiero
i do not love you - except because i love you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente no sabes cuánto te quiero
you just don't know how much i want you
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiero
i hate you
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiero.
i don't love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, te amo, te espero,
i hope, i hope, i hope it's me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo como amigo
its not important buddy
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiero aquí.
i don't want you here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiero escuchar
i shouldn't have made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. si no te quiero
4. si no te quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, ya no te quiero,
no, i don't love you anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te amo. o, te amo.
i don't love you. or, i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero mucho y te amo tambien mi corazon
i also love you my heart is yours
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te amo.
i don’t love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no no no no no te quiero
i do not care what you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien, te quiero como mi esposa
yes brother
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te amo,
you see, i have time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohhhhh (no no no no no te quiero
cause i do not have to fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te amo mucho, una chica encantadora
i cannot live without you
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor por ti nunca se acabara porque te amo
my love for you will never end because i adore you
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo jessie y te quiero
i love you jesse perez and i want you
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: