Results for simplemente no te quiero como ami... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

simplemente no te quiero como amigo porque te amo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no te quiero sino porque te quiero

English

i do not love you - except because i love you;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simplemente no sabes cuánto te quiero

English

you just don't know how much i want you

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te quiero

English

i hate you

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te quiero.

English

i don't love you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te quiero, te amo, te espero,

English

i hope, i hope, i hope it's me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te amo como amigo

English

its not important buddy

Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te quiero aquí.

English

i don't want you here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te quiero escuchar

English

i shouldn't have made

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

4. si no te quiero

English

4. si no te quiero

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, ya no te quiero,

English

no, i don't love you anymore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te amo. o, te amo.

English

i don't love you. or, i love you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te quiero mucho y te amo tambien mi corazon

English

i also love you my heart is yours

Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te amo.

English

i don’t love you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

(no no no no no te quiero

English

i do not care what you say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

está bien, te quiero como mi esposa

English

yes brother

Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que no te amo,

English

you see, i have time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ohhhhh (no no no no no te quiero

English

cause i do not have to fight

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque te amo mucho, una chica encantadora

English

i cannot live without you

Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi amor por ti nunca se acabara porque te amo

English

my love for you will never end because i adore you

Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te amo jessie y te quiero

English

i love you jesse perez and i want you

Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,410,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK