Results for sin considerar el lva translation from Spanish to English

considerar el caso .
consider the case .

se debe considerar el
midazolam should be considered,

considerar el contenido.
consider the table of contents.

1 considerar el sistema .
1 consider the set .

considerar el espíritu santo.
consider the holy spirit.

considerar el ejemplo siguiente:
consider the following example:

tasa de crecimiento económico sin considerar el petróleo
economic growth rate, excluding oil

considerar el video requiere que
viewing the video requires that

sin considerar fecha de entrada.
irrespective of date of application.

4/3 sin considerar ingestiones de pufa
4 (3)/d regardless of pufa intakes

se aceptan prácticas sin considerar el por que ellos las aceptan.
many people accept religious practices without realizing why they accept them.

sin considerar las demandas sobre medidas provisionales.
taking no account of applications for interim measures.

no podemos desarrollar nuestra propia democracia sin considerar el lugar de trabajo.
we cannot develop our own democracy without including the workplace.

precios están sin considerar condiciones especiales u ofertas especiales
prices don’t take special conditions and special offers in consideration.

posteriormente, nuestro equipo desarrollará un esqueleto de su sitio web sin considerar el contenido.
we will meet with some template ideas, five to eight,and you will choose which one inspires you for your future website, whcih one you like the best.as a result of this meeting, our team will develop a frame without focusing on the content.

el tnp nunca previó el desarme nuclear completo sin considerar el clima internacional de seguridad.
the npt never envisaged complete nuclear disarmament without regard to the international security environment.

desgraciadamente, la comisión no puede aceptarla sin considerar el asunto detenidamente con los estados miembros.
the commission cannot agree to that without first having an opportunity to discuss it in depth with the member states.

esto significa que la carga fiscal ha sido distribuida sin considerar el nivel de ingreso de los ciudadanos.
this means that the tax burden has been distributed with no regard for the income levels of taxpayers.

¿se puede producir una alimentación sana sin considerar el medio ambiente entre los factores prioritarios?
can we produce a healthy diet without considering environmental factors among the priorities?

son como las dos caras de la misma moneda: no se puede tratar un aspecto sin considerar el otro.
they are like the two sides of the same coin: you cannot deal with one without dealing with the other.