Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mayoría de los estudios muestran que el grabado ácido es superior en el esmalte sin cortar.
most studies show that acid etch is superior on un-cut enamel.
permite la retirada y el mantenimiento de un distribuidor sin cortar la alimentación del conjunto del islote de distribución neumático
this enables removal and maintenance of a single valve without shutting off supply to the whole manifold.
para algunas personas, podría ser más conveniente un procedimiento que corrija la deformidad sin cortar o unir el hueso.
for some people, a procedure that corrects the deformity without cutting or fusing the bone may be better.