Results for sin disculpes translation from Spanish to English

sin disculpas
no apologies

luego de un tiempo, los golpes regresan, pero esta vez sin disculpas.
after a while, the beating returns but without an apology this time.

porque acá había una canción escrita en tu propio idioma y sin disculpas por la emoción o entrega.
for here was a song written in your own idiom and without any apologies for the emotion or delivery.

su "respuesta fue primero negar la culpabilidad y luego inculpar a dos personas, sin disculpa alguna.
their "response was to first deny culpability and then charge two persons, with no apology.

por eso manifestaré hoy, una vez más y sin disculpas, una oposición previsible, reiterada y firme a todo apoyo de la ue para la producción de tabaco, oposición que comparten diputados de prácticamente todos los grupos y todos los países.
so without apology i therefore express, yet again today, a predictable, regularly stated and staunch opposition to eu support for tobacco production, shared by members from virtually all groups and states.