Results for sip y ay translation from Spanish to English

y ay, me libré...
and yay escaped..

y ay, qué pena me da,
they think, "what can i say?

y ¡ay de los infieles, por el fuego...!
and woe unto those who disbelieve the fire."

es la pieza que acompaña al vestido flamenco y ay…
it is the piece that goes with the flamenco dress and contributes to hide what the woman do…

y ¡ay de aquel que tratara de sugerir lo contrario!
and woe betide anyone who tried to suggest otherwise.

es la pieza que acompaña al vestido flamenco y ay… leer más
it is the piece that goes with the flamenco dress and contributes to hide what the wo… read more

deficiencias en el sigpac-sip y en los controles sobre el terreno
weakness in lpis-gis and on-the-spot controls

la arqueología ha identificado a tres hijos de yuya. son tiye, aanen y ay.
archaeology has identified three children of yuya. they are tiye, aanen and aye.

- las llamadas sip y skypeout todavía no están disponibles en los dispositivos droid
- sip and skypeout calls are not yet available on droid devices

así piensan los infieles. y ¡ay de los infieles, por el fuego...!
that is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the fire.

los componentes de aceleración ax y ay de un impacto vertical deben ser inferiores a 0,1 az.
the acceleration components ax and ay should be smaller for vertical impact than 0,1 az.

ayuda por superficie – corrección propuesta por deficiencias en el sip y en los controles sobre el terreno
area aids – correction proposed for weaknesses in lpis and on-the-spot checks

11,5 millones de euros reclamados a dinamarca por deficiencias en el sip y en los controles sobre el terreno.
€ 11.5 million charged to denmark for deficiencies in the lpis and in the on-the-spot controls.

ayudas por superficie: deficiencias en el sip y en los controles sobre el terreno y control insuficiente de las bcam.
area aid: weaknesses in lpis system and on-the-spot checks and insufficient control of gaec.

1. se ha aсadido la posibilidad de escuchar puertos sip y h.323 no estбndares y de desactivar la escucha de puertos.
1. added a possibility to listen to non-standard sip and h.323 ports and disable port listening.

buscaba, ante todo, un producto que fuera capaz de trabajar con la tecnología voip y sip y que pudiera integrarse en la red óptica.
especially they were looking for product which can work on voip and sip technology which can be integrated with the fiber optics network.

pero no explican los motivos que los llevaron a enviar a la imprenta estos discursos tan viejos y -¡ay!- tan malos.
but they have not explained why these old and, alas, very poor speeches were set in type at all.

no es bueno el obrero que echa la culpa a sus herramientas, y ¡ay de la herramienta a la que se achaca la falta!.
it is a poor workman that blames his tools, mr. president, and a hapless tool that takes the rap.

sin embargo, amenhotep iii y ay-sheshonq tenían una base sólida para su acción. amenhotep iv había sido designado como el moisés del imperio nuevo.
however, amenhotep iii and aye-sheshonq had a solid basis for their action. amenhotep iv had been designated as the new kingdom moses.

pues bien que anuncio el evangelio, no tengo por qué gloriarme porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anunciare el evangelio!
for though i preach the gospel, i have nothing to boast of: for necessity is laid upon me; and woe is to me, if i preach not the gospel!