Results for sip y ud translation from Spanish to English

bn y ud
y tan mini y rea bn and ud

bien y ud?
good

– ¿y ud. lo aprueba?
– shall i?

somos contentos felicitar y ud desear
we are glad to congratulate and you to wish

y ud. lo paga el importe en efectivo.
and you give him or her the money in cash.

y ud. podría ser un co-responsable involuntario.
and you could be an involuntary co-responsible.

siempre recordáis, y ud uno sois responsables de la conducta.
always remember, you and you alone are responsible for your behavior.

y ud. nunca será el(la) mismo(a).
and you will never be the same.

¿y ud. sabe lo que yo creo la razón para eso es?
and i said, "i tell you, you think of that.

hale operations – y ud. conoce lo que está ocurriendo en sus taxis
hale operations - and you know what‘s going on in your cabs

misión de la sip y el cpj se reunirá con el presidente de méxico felipe calderón
iapa-cpj mission to meet with mexico's president felipe calderón

- las llamadas sip y skypeout todavía no están disponibles en los dispositivos droid
- sip and skypeout calls are not yet available on droid devices

* ascienden a primera división: cp mérida, rayo vallecano y ud salamanca.
cp mérida, rayo vallecano and ud salamanca were promoted to primera división.

"sip, y el capitán no se veía muy contento," respondió el cabo harris.
"yup, and the captain didn't look happy," said corporal harris.

al recurrir a los servicios del productor, ud sabe que sólo hay un intermediario entre el bosque y ud.
turning to the service of a manufacturer, you will be sure that there will only be one intermediary between you and the forest.

11,5 millones de euros reclamados a dinamarca por deficiencias en el sip y en los controles sobre el terreno.
€ 11.5 million charged to denmark for deficiencies in the lpis and in the on-the-spot controls.

ayudas por superficie: deficiencias en el sip y en los controles sobre el terreno y control insuficiente de las bcam.
area aid: weaknesses in lpis system and on-the-spot checks and insufficient control of gaec.

1. se ha aсadido la posibilidad de escuchar puertos sip y h.323 no estбndares y de desactivar la escucha de puertos.
1. added a possibility to listen to non-standard sip and h.323 ports and disable port listening.

cuando su vida trabaje y ud. esté feliz, el compañero(a) correcto será atraído hacia ud.
when you life works and you are happy, the right partner will be drawn to you.

7. en el caso de que el cliente efectúa el pago, la reserva se vuelve mutuamente vinculante para el cliente y ud., el propietario.
7. if we do receive the advanced prepayment of the client, then theearlier resevation request turns into a binding reservation for both sides.