Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bn y ud
y tan mini y rea bn and ud
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien y ud?
good
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿y ud. lo aprueba?
– shall i?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
somos contentos felicitar y ud desear
we are glad to congratulate and you to wish
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ud. lo paga el importe en efectivo.
and you give him or her the money in cash.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ud. podría ser un co-responsable involuntario.
and you could be an involuntary co-responsible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre recordáis, y ud uno sois responsables de la conducta.
always remember, you and you alone are responsible for your behavior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ud. nunca será el(la) mismo(a).
and you will never be the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿y ud. sabe lo que yo creo la razón para eso es?
and i said, "i tell you, you think of that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hale operations – y ud. conoce lo que está ocurriendo en sus taxis
hale operations - and you know what‘s going on in your cabs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misión de la sip y el cpj se reunirá con el presidente de méxico felipe calderón
iapa-cpj mission to meet with mexico's president felipe calderón
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- las llamadas sip y skypeout todavía no están disponibles en los dispositivos droid
- sip and skypeout calls are not yet available on droid devices
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* ascienden a primera división: cp mérida, rayo vallecano y ud salamanca.
cp mérida, rayo vallecano and ud salamanca were promoted to primera división.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sip, y el capitán no se veía muy contento," respondió el cabo harris.
"yup, and the captain didn't look happy," said corporal harris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al recurrir a los servicios del productor, ud sabe que sólo hay un intermediario entre el bosque y ud.
turning to the service of a manufacturer, you will be sure that there will only be one intermediary between you and the forest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11,5 millones de euros reclamados a dinamarca por deficiencias en el sip y en los controles sobre el terreno.
€ 11.5 million charged to denmark for deficiencies in the lpis and in the on-the-spot controls.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayudas por superficie: deficiencias en el sip y en los controles sobre el terreno y control insuficiente de las bcam.
area aid: weaknesses in lpis system and on-the-spot checks and insufficient control of gaec.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. se ha aсadido la posibilidad de escuchar puertos sip y h.323 no estбndares y de desactivar la escucha de puertos.
1. added a possibility to listen to non-standard sip and h.323 ports and disable port listening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando su vida trabaje y ud. esté feliz, el compañero(a) correcto será atraído hacia ud.
when you life works and you are happy, the right partner will be drawn to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. en el caso de que el cliente efectúa el pago, la reserva se vuelve mutuamente vinculante para el cliente y ud., el propietario.
7. if we do receive the advanced prepayment of the client, then theearlier resevation request turns into a binding reservation for both sides.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: