Results for siquiera un poco translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

siquiera un poco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

ni siquiera un poco

English

not even for a moment

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni siquiera un poco.

English

not even a little bit.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni siquiera un poco”.

English

there’s not a bit.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, ni siquiera un poco.

English

no, not even a little bit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni siquiera un jet.

English

not even a jet engine.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ni siquiera un pelo!

English

not even in one hair!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella no se alteró siquiera un poco.

English

she was not even slightly flustered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni siquiera un instante

English

why? not even an instant

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni siquiera un elefante,

English

not even an elephant,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni siquiera un instante?

English

even an instant?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es ni siquiera un bush ?

English

not even a bush?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay ni siquiera un walmart.

English

there isn't even a walmart.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es siquiera un enano marrón?

English

is this even a brown dwarf?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.

English

he is too tired to go any farther.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no esperen siquiera un 'gracias'.

English

don’t even expect a ‘thank you’. no!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tenemos ni siquiera un concordato…

English

we don’t even have a concordat ..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierdas ni siquiera un momento”.

English

miss not even a moment.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

imposible darse ni siquiera un chapuzón.

English

impossible to have a dip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"ni siquiera un llanto", dice munambo.

English

"not even a cry," munambo says.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ni siquiera un santo está libre de eso.

English

even a saint is not free from that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,264,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK