Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ni siquiera un poco
not even for a moment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni siquiera un poco.
not even a little bit.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni siquiera un poco”.
there’s not a bit.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, ni siquiera un poco.
no, not even a little bit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni siquiera un jet.
not even a jet engine.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡ni siquiera un pelo!
not even in one hair!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella no se alteró siquiera un poco.
she was not even slightly flustered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni siquiera un instante
why? not even an instant
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni siquiera un elefante,
not even an elephant,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni siquiera un instante?
even an instant?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es ni siquiera un bush ?
not even a bush?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay ni siquiera un walmart.
there isn't even a walmart.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es siquiera un enano marrón?
is this even a brown dwarf?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.
he is too tired to go any farther.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no esperen siquiera un 'gracias'.
don’t even expect a ‘thank you’. no!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenemos ni siquiera un concordato…
we don’t even have a concordat ..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no pierdas ni siquiera un momento”.
miss not even a moment.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imposible darse ni siquiera un chapuzón.
impossible to have a dip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ni siquiera un llanto", dice munambo.
"not even a cry," munambo says.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ni siquiera un santo está libre de eso.
even a saint is not free from that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :