From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sise servicio de información y seguridad del estado
prm - police of the republic of mozambique
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yo levanto son las sise y media de la mañana.
what time do you usually wake up
Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sise detecta a tiempo, el cáncer de próstataesunaenfermedadconmuchasposibilidades de tratamiento.
caught early on, prostate cancer is a verytreatable disease.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se debe iniciar la terapia con enbrel sise diagnostica una tuberculosis activa.
if active tuberculosis is diagnosed, enbrel therapy must not be initiated.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la revisión bibliográfica no habría sido tan amplia sise hubiese excluido la literatura gris.
the literature review would nothave been as comprehensive had grey literature been excluded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsérvese que el doble contraste baritado sólo es útil sise ha preparado el intestino adecuadamente.
sensitive for bile duct dilatation. but dilatation maybe subtle in early obstruction and sclerosingcholangitis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) fecha para una propuesta ulterior de coordinación (sise especifica)
6) date for further coordinating proposal (if specified)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en definitiva, ese es el umbral que sise franquea haría que un irc dejara de sercomo lo conocemos.
in short, that isthe threshold beyond which they wouldcease to be an irc as we know it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. sise ha precisado la utilidad del spec, se procederá a decidir qué información será objeto de seguimiento.
2. if the decision is made that poe is going to be useful, the next thing to decide is what information to monitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en primer lugar, debemos responsabilizarlopor el reclutamiento de civiles por medio de la fuerza y la amenaza de muerte sise niegan a pelear.
it has, first of all, to be held accountable for the recruiting of civilians by force and threatening them with death should they refuse to fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde su regreso, los cuatro hombres se encuentran incomunicados en el cuartel general del sise, en la plaza de lazoghly, en el cairo.
since their alleged forced return, the four men are said to have been held in incommunicado detention at the headquarters of the state security investigations department in lazoghly square, cairo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siseo en el oído
hissing in ear
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.