Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ficheros comunes de exclusión del envío de comunicaciones comerciales.
measurement of the breadth of the territorial sea the contiguous zone the exclusive economic zone and the continental shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 ros de la ue mediante sistemas de exclusión (
in this framework, olaf and transparency international (ti) organised a round table in january 2006 on ways to protect the eu’s nancial interests with debarment systems (25).
el embarazo deberá ser considerado causa provisional de exclusión del maquinista en casos de mala tolerancia o patología.
in the event of poor tolerance or a pathological condition, pregnancy must be considered to be a reason for the temporary exclusion of drivers.
además, cualquier problema de exclusión del mercado podría resolverse retirando la aplicación de la exención por categorías.
any foreclosure problems could also be dealt with by withdrawing the benefit of the block exemption.