From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el lubavitcher rebbe enfatiza también que cuando existe duda o bien diferentes opiniones por parte del rabbi, mohel o doctor, sobre la salud del niño, lo más aconsejable es aplazar el bris.
the lubavitcher rebbe also emphasized that whenever there is a doubt, or even if there are opposing opinions by a rabbi, a mohel or a physician as to the child’s health, the rebbe writes that the proper thing to do is to postpone the bris for the above mentioned reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido también aceptado tradicionalmente no informar del embarazo hasta el inicio del quinto mes de gestación (esto no se aplica a los familiares cercanos con la debida discreción) igualmente, algunos tienen la costumbre de solicitar una bendición a un sage, tzaddik o rebbe, esperando hasta el final del tercer trimestre de gestación para comunicar el embarazo.
this does not apply to very close relatives. likewise, some who have the custom to request a blessing of a sage or tzaddik, such as a rebbe, customarily wait until the end of the first trimester before mentioning the pregnancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.