Results for smithy_sensei: y entonces ando co... translation from Spanish to English

el descenso es pronunciado y atención con las rodillas.
the descent is steep, so watch out for your knees.

decúbito dorsal con las rodillas inclinadas
crook-lying

lo mismo también con las rodillas separadas.
also do the same the same with knees apart.

agáchese con las rodillas, no con la cintura.
bend at your knees, not at your waist.

así mismo sucedió con las manos y las rodillas.
the same thing also happened in my fingers and knees.

posición supina con las rodillas inclinadas (hallazgo)
crook-lying

acuéstese de espalda con las rodillas hacia arriba y separadas.
lie on your back with your knees drawn upward and spread apart.

lo mismo en posición de paso o arrodillado con las rodillas separadas.
do the same, in step position, or knelt with separate knees.

capaz de sentarse derecho con las caderas flexionadas y las rodillas extendidas
able sit up,flex hip,ext knee

los bebés y niños más pequeños se acomodan de costado, con las rodillas debajo de la barbilla.
infants and younger children are positioned on their sides with their knees under their chin.

la mejor manera de dormir es sobre el costado con las rodillas flexionadas.
the best way to sleep is on your side with your knees bent.

es posible que le soliciten que se coloque boca abajo con las rodillas al pecho.
you may be positioned face down with your knees at your chest.

al dormir, la mejor ubicación sería para descansar con su lado con las rodillas dobladas.
when sleeping, the very best placement would be to rest with your side with your knees bent.

*los ataques con las rodillas se pueden hacer al cuerpo y pueden ser bloqueados.
whip knees can be done to the body and can be blocked.

capaz de sentarse derecho con las caderas flexionadas y las rodillas extendidas (hallazgo)
able sit up,flex hip,ext knee

completa: las nalgas del bebé están abajo con las piernas flexionadas a la altura de las rodillas y los pies cerca de las nalgas
complete breech—the baby’s buttocks are down with the legs bent at the knees and the feet near the buttocks

la mayoría se acurrucan con las rodillas y los codos escondidos debajo del cuerpo en el piso con la cabeza abajo.
most of them curl up with knees and elbows tucked under their bodies on the floor and their heads down.

con las chicas, me ando con cuidado.
when it comes to girls, i pay much attention.

a medida que avanza el embarazo, probablemente la mejor posición para dormir sea sobre el costado izquierdo con las rodillas encogidas.
as your pregnancy progresses, you’ll likely find that lying on your left side with your knees bent will be the most comfortable sleeping position.

cerrando a ratos los ojos, troté en el mismo sitio, con las rodillas y el tronco doblados, durante cosa de una hora.
i closed my eyes at times and jogged on the same spot with my knees and trunk bent for perhaps an hour.