From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mayoría de los partidos comunistas fueron creados al calor de la ofensiva revolucionaria que el proletariado internacional inició con la revolución de octubre, y su fundación fue patrocinada por la ic a través de actos constituyentes únicos que sobreentendían o sintetizaban los procesos necesarios para el cumplimiento de los requisitos objetivos para la existencia del partido.
most of the communist parties were created thanks to the revolutionary offensive that the international proletariat began with the october revolution, and their foundation was sponsored by the ci through unique constituent acts, in which the required processes for the fulfilling of the objective requisites for the existence of the party were considered obvious or synthesized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes conocían estos seres como parte de ustedes mismos, estaban acostumbrados a ellos, se sobreentendían para ustedes, y sin embargo, ello había ido cambiando con las eras. us no quedó, lo que us era.
you recognized these as parts of yourselves, you were used to it, it was natural and yet it had changed with the ages. it did not stay what it was. it changed its face with every dance and began slowly to withdraw from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él –por «él» sobreentendían siempre a sergio ivanovich– puede aspirar al mejor partido de rusia. aunque ya no es muy joven, todavía muchas le aceptarían con gusto.
he,' he meant koznyshev, 'could have made the best match in russia any time; now he is no longer so young, but all the same i am sure many would marry him even now...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: