Results for sobremadurada translation from Spanish to English

vino de uva sobremadurada.
wine from over-ripened grapes.

i) vino de uva sobremadurada.
(i) wine from over-ripened grapes.

vino de uva sobremadurada: el producto:
wine of overripe grapes: the product:

"vino de uva sobremadurada", el producto:
"wine of overripe grapes" means a product which:

"vino de uva sobremadurada", el producto:
"wine of overripe grapes" means a product which:

los vcprd de uva sobremadurada con derecho a la denominación de origen ribeiro,
the quality wines psr produced from overripe grapes entitled to bear the designation of origin ‘ribeiro’,

los vcprd de uva sobremadurada que tengan derecho a la denominación de origen ribeiro,
the quality wines psr produced from overripe grapes entitled to bear the designation of origin “ribeiro”,

la vendimia de los granos de selección especial nº1 es tardía, hecho que provoca que la uva esté sobremadurada.
the harvest of the grapes for selección especial nº1 is late, this over ripens the grape.

en lo que respecta a los vinos de uva sobremadurada, la etiqueta incluirá la mención del grado alcohólico volumétrico adquirido.
in the case of wines obtained from over-ripened grapes, labels shall indicate the actual alcoholic strength by volume.

vinos de mesa, vinos de la tierra; vinos obtenidos de uva sobremadurada y mostos de uva parcialmente fermentados con ig
table wine, “vin de pays”, wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with gi

los mostos de uva parcialmente fermentados destinados al consumo humano directo o los vinos de uva sobremadurada elaborados en la comunidad podrán designarse con una indicación geográfica.
grape must in fermentation intended for direct human consumption and wine of overripe grapes made in the community may be described using a geographical indication.

hrozienkový výber, producido exclusivamente a partir de bayas de uva sobremadurada, seleccionadas manualmente, con un contenido de azúcar de 28 onm como mínimo,
hrozienkový výber yielded exclusively from manually selected overripe natural grape berries, having sugar contents of at least 28onm,

normas aplicables a los mostos de uva, a los mostos de uva parcialmente fermentados, a los mostos de uva concentrados, a los vinos nuevos aÚn en fermentaciÓn y a los vinos de uva sobremadurada
rules on grape must, grape must in fermentation, concentrated grape must, new wine still in fermentation and wine of overripe grapes

f) los vinos de uva sobremadurada designados con una indicación geográfica; en este caso, la protección de la mención tradicional sólo se aplicará para la designación de los vinos de uva sobremadurada.
(f) wine of overripe grapes with a geographical indication; in this case the protection of a traditional term shall apply only to the designation of wine of overripe grapes.

a) la mención "mostos de uva parcialmente fermentados" o, cuando proceda, la mención "vinos de uva sobremadurada";
(a) the words "grape must in fermentation" or "wine of overripe grapes", as the case may be;

cibébový výber, producido exclusivamente a partir de bayas de uva sobremadurada, seleccionadas manualmente, refinadas por el efecto de botrytis cinerea persoon, con un contenido natural de azúcar de 28° nm como mínimo,
cibébový výber yielded exclusively from manually selected overripe grape berries refined by effect of botrytis cinerea persoon, having natural sugar contents of at least 28° nm,

vino de uvas sobremaduradas
wine of overripe grapes