Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empleo de palabras soeces
use of crude language
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es cierto, utilizó palabras soeces durante la discusión.
admittedly, he used profanity during the argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando desea producir un efecto contundente, recurre a expresiones soeces.
when he desires to produce a forceful effect he resorts to vile expressions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varios policías le propinaron empellones, manotadas e insultos acompañados de palabras soeces.
he was shoved around and slapped by several policemen, who also insulted him and made coarse remarks.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
significa gruñir en la frontera, hacer comentarios soeces en la sala de espera, esposar e incluso encadenar.
it means the snarl at the border, the nasty comment in the waiting room, the dirty cell, the handcuffs, even the chains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g) los actos de provocación mutua, tales como dirigirse insultos o gestos soeces o arrojar piedras.
(g) provocative acts between the two sides, such as shouting abuse, indecent gestures or throwing stones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: