Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
empleo de palabras soeces
use of crude language
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es cierto, utilizó palabras soeces durante la discusión.
admittedly, he used profanity during the argument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando desea producir un efecto contundente, recurre a expresiones soeces.
when he desires to produce a forceful effect he resorts to vile expressions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varios policías le propinaron empellones, manotadas e insultos acompañados de palabras soeces.
he was shoved around and slapped by several policemen, who also insulted him and made coarse remarks.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significa gruñir en la frontera, hacer comentarios soeces en la sala de espera, esposar e incluso encadenar.
it means the snarl at the border, the nasty comment in the waiting room, the dirty cell, the handcuffs, even the chains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g) los actos de provocación mutua, tales como dirigirse insultos o gestos soeces o arrojar piedras.
(g) provocative acts between the two sides, such as shouting abuse, indecent gestures or throwing stones.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: